The tube enhancer. Measured knob by knob.A csöves hangjavító. Gombról gombra lemérve.
Vocals step forward, drums hit harder, mixes open up, without getting louder or harsher. We recorded the original hardware at 21 control positions and rebuilt it until the two matched.Az ének előrelép, a dob nagyobbat üt, a mix kinyílik, mégsem lesz hangosabb vagy élesebb. Az eredeti hardvert 21 gombállásban vettük fel, és addig építettük újra, amíg a kettő egyezett.
Audio Unit for macOS · Logic Pro and other AU hosts · Apple Silicon & IntelAudio Unit macOS-re · Logic Pro és más AU-gazdaprogramok · Apple Silicon és Intel
ListenHallgasd meg
Hear what it adds.Halld, mit tesz hozzá.
Press play, then flip between BYPASS and BERGA.Indítsd el, és válts a BYPASS és a BERGA között.
Switch while it plays: both versions run in sync. You hear the plugin exactly as it comes out with the settings shown, no level tricks. Input level −18 LUFS, rendered offline with the plugin.Lejátszás közben válts: a két változat szinkronban fut. A plugint pontosan úgy hallod, ahogy a kiírt beállításokkal kiadja, hangerő-trükkök nélkül. Bemeneti szint −18 LUFS, offline renderelve a pluginnal.
Hardware vs pluginOUTBOARD vagy plugin
Drag it. The curves barely move. That's the point.Húzd el. A görbék alig mozdulnak. Pont ez a lényeg.
Left: the original hardware. Right: BERGA. Same test signal, same four knob settings. Move the divider and watch how closely the curves follow each other.Bal oldalt az eredeti hardver, jobb oldalt a BERGA. Ugyanaz a mérőjel, ugyanaz a négy gombállás. Húzd a választót, és figyeld, milyen szorosan követik egymást a görbék.
HardwareOUTBOARDBERGABERGA
‹ ›
Frequency response change in dB, measured in the studio. Real recordings of the hardware, real renders of the plugin.Frekvenciamenet-változás dB-ben, stúdióban mérve. A hardver valódi felvétele, a plugin valódi renderje.
21control positions recorded on the hardwaregombállás felvéve a hardveren
0.1 dBbase tone deviationeltérés alaphangban
0.5 dBtypical high band deviationtipikus eltérés a magas sávban
0.2 dBstereo width deviationeltérés a sztereó szélességben
What it doesMit tud
Everything the hardware did. Nothing it didn't.Mindent tud, amit az OUTBOARD. Semmi fölöslegeset.
High bandMagas sáv
Enhancer to Exciter, tuned 1 to 8 kHzEnhancertől Exciterig, 1–8 kHz-re hangolva
Sweep TUNE and blend from smooth Enhancer to bright Exciter. Vocals, guitars and drums come forward without the harshness of a plain EQ boost.Tekerd a TUNE-t, és keverd a lágy Enhancertől a fényes Exciterig. Az ének, a gitár és a dob előrejön, a sima EQ-emelés élessége nélkül.
NR SENSITIVITY keeps hiss and noise out of the boostAz NR SENSITIVITY kitartja a sziszegést és a zajt a kiemelésből
Three LEDs show when the high band opensHárom LED mutatja, mikor nyit a magas sáv
Tube & widthCső és szélesség
Real tube warmth, real widthValódi csöves melegség, valódi szélesség
WARMTH adds the 12AX7 harmonic signature of the original, from clean to gently saturated, and the tube glows with it. SURROUND widens the stereo image the way the hardware does, mono-compatible.A WARMTH az eredeti 12AX7-es felharmonikus-képét adja hozzá a tisztától az enyhén telítettig, és a cső vele együtt izzik. A SURROUND úgy szélesíti a sztereó képet, ahogy a hardver, monóban is biztonságosan.
Two vintage VU meters behave like the original'sKét vintage VU-mérő, ugyanúgy mozog, mint az eredetin
Low bandMély sáv
Weight and punch, your waySúly és ütés, ahogy kell
Add body to the low end. Flip the L/C FILTER for a tight, focused kick and bass, or leave it off for a soft, round bottom.Adj testet a mélynek. Az L/C FILTER-rel feszes, fókuszált lábdob és basszus, nélküle puha, kerek alj.
Two finishesKét előlap
Champagne or MidnightChampagne vagy Midnight
Pick the panel that suits your studio, right from the drawer. The sound stays exactly the same.Válaszd a stúdiódhoz illő előlapot, egyenesen a fiókból. A hang pontosan ugyanaz marad.
The drawerA fiók
Fine tuning, one click awayFinomhangolás egy kattintásra
A MID BAND (300 Hz to 1 kHz, ±9 dB), the original's hiss and hum (switchable, for the authentic hardware feel), OUTPUT, parallel MIX and AUTO GAIN to keep loudness steady while you tweak.MID BAND (300 Hz–1 kHz, ±9 dB), az eredeti zúgása és brummja (kapcsolható, a hiteles OUTBOARD érzésért), OUTPUT, párhuzamos MIX és AUTO GAIN, ami állandó hangerőn tart, amíg tekergetsz.
Measured, not guessedMérve, nem tippelve
Every claim, inside the pluginMinden állítás benne van a pluginban
Open About in the drawer for the built-in measurement report. Largest frequency-response deviation, plugin vs hardware:A fiókban az About gomb mögött ott a beépített mérési jegyzőkönyv. A legnagyobb frekvenciamenet-eltérés a plugin és a hardver között:
TestMérés
ResultEredmény
Base tone (controls neutral)Alaphang (semleges gombok)
0.1 dB
LOW BAND (mix 3 / 6, L/C filter)LOW BAND (mix 3 / 6, L/C szűrő)
Run the installer and restart your DAW. BERGA appears under EKIDIO SOUND.Futtasd a telepítőt, és indítsd újra a DAW-t. A BERGA az EKIDIO SOUND alatt jelenik meg.
Installing by hand? Copy BERGA.component to ~/Library/Audio/Plug-Ins/Components, then run this in Terminal:Kézi telepítés: másold a BERGA.component fájlt ide: ~/Library/Audio/Plug-Ins/Components, majd futtasd a Terminálban:
Does it work on Windows or as VST3?Működik Windowson vagy VST3-ként?
Not yet. BERGA is an Audio Unit for macOS.Egyelőre nem. A BERGA macOS-re készült Audio Unit.
Will it make my mix louder?Hangosabb lesz tőle a mix?
Only if you want it to. AUTO GAIN in the drawer keeps the loudness steady, so you judge the tone, not the volume.Csak ha akarod. A fiókban lévő AUTO GAIN állandó hangerőn tart, így a hangszínt ítéled meg, nem a hangerőt.
Is the hiss and hum always on?Mindig szól a zúgás és a brumm?
No. HW NOISE in the drawer is switchable, for when you want the authentic hardware feel.Nem. A fiókban lévő HW NOISE kapcsolható, arra az esetre, ha a hiteles OUTBOARD érzést kéred.
Where is it great?Mire jó igazán?
Lead and backing vocals, acoustic and electric guitars, drum bus and room mics, bass that disappears on small speakers, and dull mixes that need life before mastering.Szóló- és vokálének, akusztikus és elektromos gitár, dobbusz és termi mikrofonok, kis hangfalon eltűnő basszus, és fáradt mixek, amiknek élet kell masterelés előtt.
Put the tube back in your rack.Tedd vissza a csövet a rackbe.
No warm-up time, instant recall, and the sound we measured on the real unit.Nincs bemelegedési idő, azonnali visszatöltés, és az a hang, amit a valódi gépen mértünk.
